英語好きが高じて、海外のクラウドソーシングサービスで副業をしようとFiverrとUpworkに登録。
３か月が経ちました。

ありがたいことに、どちらのサイトからも収入を得ることができたので副業として成立しています。

３か月が経って、２つのサイトにどんな違いがあるか比較してみたいと思います。

実はもっと沢山ある、海外のクラウドソーシングサイト

現在、わたしが登録してるのはFiverrとUpworkの２つだけですが、外貨が稼げる海外のクラウドソーシングサイトはもっと沢山ありあります。

外貨が稼げるウェブサイト15選

1) Hired
2) Fiverr
3) Reddit
4) Dribble
5) Upwork
6) LinkedIn
7) FlexJobs
8) AngelList
9) Freelancer
10)Jobspresso
11) Remote OK
12) JustRemote
13) Remotely Jobs
14) Facebook groups
15) We Work Remotely

片っ端から登録して外貨獲得のチャンスを広げよう

— えりせん＠日本にいながら外貨を稼ぐ (@erysen__) October 25, 2022

こんな感じで、日本に居ながら外貨を稼ぐ方法はまだまだあります。

沢山ありすぎてどれから始めればいいのか分からなかったので、下のツイートを参考に
まずはFiverr、そしてUpworkの順に登録しました。

ぴよさんの発信を見てわたしは外貨を稼ぐことに興味を持ったので、ぴよさんに本当に感謝しています。

日本人も稼げる海外クラウドソーシングサイトTOP3🔽

✅Upworkhttps://t.co/3Y0kxl4FMH

✅Fiverr https://t.co/VcrGXSWjcm

✅Freelancer. comhttps://t.co/JSVdRn2zq3

世界中から仕事の依頼あり。支払いは米ドル。全部登録して実績積んでいけば継続案件もらえて、安定して外貨ゲットできる。

— ぴよ@日本で外貨を稼ぐ副業 (@fukugyoinochiol) July 16, 2022

FiverrとUpworkは何がどう違うの？

３か月使ってみて、FiverrとUpworkは全然違うサイトだなと感じています。
企業としては競合にあたるわけですが、ユーザーとしてもそれぞれの特徴に合わせて使い分けていくのが良いと思っています。

まず大きな違いは案件の獲得方法です。
Fiverrは「待ち」　Upworkは「攻め」

Fiverrは自分の提供できるサービスをgigとして登録し、そのサービスを探している人から声がかかるのを待ちます。
なので、どんなニーズがあるのかをリサーチしてgigとして登録することが一番大切です。

対して、Upworkは自分から仕事を取りに行くスタイルです。
わたしは就職活動や転職活動に似ていると感じています。
数えられないほどの求人票の中から、自分が応募したい案件を探し出して応募します。
履歴書や志望動機、自己アピール（もちろん全部英語）の準備が必要です。

またユーザーとしての登録方法にも違いがあります。
Fiverrは「匿名可能」　Upworkは「実名登録」

Fiverrは匿名での登録が可能です。本人確認もありません。アイコンも好きなものでOK。（2023.10現在）
キャラクターの写真などを使っている人もいます。

Upworkは実名登録です。苗字はイニシャル表示なので最低限の個人情報は守られますが、アイコンも顔写真で、パスポートなどのID登録も必要です。

上のような違いがあるのでサイトの雰囲気も違います。
Fiverrは「フレンドリーでサービス提供」　Upworkは「会社感とプロジェクト感」

Fiverrはやり取りもカジュアルで、取引金額も手ごろなものが多いです。
名前の通りFive＝＄５から売買が可能です。

Upworkは完全にプロジェクト感です。
金額も数百ドル、中には数千ドルというものもあり、長期にわたるプロジェクトも見かけます。
このような案件となると、さすがにビジネスの感じがします。

いずれにしても、自分のお仕事に責任を持って取り組むことには変わりありません。

FievrrとUpworkに共通することはあるの？

２つのサイトには違いもありますが、共通点もあります。
それは基本言語が英語という事です。

これから先は英語が正しく使えるかどうかよりも、英語を使うことに抵抗がないかどうかの方が重要になると思います。

実際、グーグル翻訳やDeepLを使えば大抵の英語は理解できます。
これからのその精度はもっと上がっていくでしょう。
英語は分かるだけでは勿体ないです。
それを使って旅をしたり、お金を稼いだりして活用するともっと英語と仲良くなれますよ。

そして次に楽しい。わたしはとにかく楽しいです！

コロナ以降、色々な要因で海外に行くことが少し遠い存在になってしまいました。
それでも、日本に居ながら海外の人と仕事をしたりコミュニケーションを取れるという事はとても刺激になります。
そしていつか、そうやってつながった人や国にも会いに行きたいなと思っています。

加えて、英語を使って仕事をしながら英語を習得していくことができます！最高です！
わたしは、FiverrとUpworkで使う英語にもすこし違いを感じています。

上に、Fiverrは「フレンドリー」　Upworkは「会社感」　と書きましたが、その通りで、
Fiverrで使われるのは日常会話の延長のような単語や言い回しが多い気がします。
対するUpworkは、やはりビジネス会話の要素が多くあるような気がします。

今ちょうどアメリカドラマの「THIS IS US」のファイナルエピソードを見進めていますが、
日常会話からFiverrでも使えそうなカジュアルな表現を拾ったりしています。
Upworkの場合は、もう少しビジネスライクなので、DeepLの方がお世話になっているかも。

最後に、どちらも手数料をとります。しかし手数料の額は異なります。

Fiverrの場合は固定で売り上げの20％、チップからも20％手数料が持っていかれます。
Upworkはお仕事を進めていくにつれて20→5％まで手数料が安くなるようです。
（2023年頭に手数料変更がありました。最大でも10％に下がりました！）
とは言え、同一クライアントと＄10,000.01以上お仕事をしないと5％までは下がらないようなので、道は長そうです。

Fiverr、Upworkに登録し、少しずつお仕事をしてサイトの特性や自分の相性などが分かってきました。
副業である以上、本業との調整に苦労することはあります。
それでも、今後どこでもサバイブできるよう、そして自分のスキルを磨いていくためにも、これからも続けていきたいと思います。

FiverrやUpwork以外にも外貨を稼げる手段は沢山あります。
いろいろ試して、自分にあったサイトを見つけてください。

Fiverr　公式サイト

Upwork 公式サイト

世界は広いんです。

この度、初めてUpworkでHourly job、つまり時給制のお仕事をいただきました。
今まではFixed-price、固定給だったので、時給制のお仕事の仕組みがわからず、お仕事に着手するまでに少し時間がかかってしまいました。

Upworkでの時給制でのお仕事が初めて！という方は、一緒に設定していきましょう！

まずは本当にHourlyか確認

クライアントからのオファーを承諾するときにも確認されると思いますが、
本当に時給制のお仕事かダブルチェックしてみましょう。

一番上のメニュー部分から 【My Jobs → My Jobs】と進むと下記のような画面になります。
その下の種別の【Hourly】に数字がカウントされてれば、時給制のお仕事を契約していることになります。

これでそのお仕事が時給制という確認が取れたので、お仕事に着手する前に必要な設定をしていきましょう。

Time Trackerのダウンロード

時給制のお仕事の際に必要になるのが、Time Trackerという仕組みです。
これは、クライアントがフリーランサーの仕事ぶりを確認するため、もしくはフリーランサーがクライアントに働いた分の賃金を正しく請求できるようにするための、時間を記録しておく仕組みです。

ページにはこんなことが書いてあります。

「お客様が優れた仕事など、重要なことに集中できるよう、私たちは残りの作業を簡単にするよう心がけています。そこで、アップワークデスクトップアプリのTime Trackerを使った時間請求が、できるだけシンプルであるようにしました。」（DeeLの訳文そのままです。）

手順は以下の通りです。

１．Upworkのデスクトップアプリを開く
２．アップワークアカウントにログインする
３．正しい契約を選択する
４．オン/オフスイッチを切り替えて、トラッキングする
５．メモ欄に作業中のメモを入力し、クライアントがアクティビティラベルを使用している場合は、アクティビティラベルを選択します。

手順は簡単そうですね。
アプロをダウンロードして、あとはオン/オフで記録をするという感じです。

しかし、ここでわたしはかなりの時間をロスしました。

アプリがどこにあるか分からない

もしかしてスマホが必要なの？でもスマホじゃ仕事できないしな。
という事でサイト中を彷徨っていたのですが、ここにありました。

トップページの一番下、フッターに当たるところに【Desktop App】というテキストがありますので、ここをクリックしてリンク先へ飛びます。

するとこんなページに飛びます。

やっと出会えました。
わたしはここにたどり着くまでに余計な時間を費やしてしまったので、皆さんは最短でたどり着いてくださいね！

あとはお使いのPCに合わせてダウンロードをしてください。
無事にダウンロード完了すれば、PCのデスクトップ上にUpworkのアイコンのアプリが追加されます。

タイムトラッカーがオンの時の注意事項

実際にタイムトラッカーを使っている時の画面です。

左：アップワーク　デスクトップアプリのアイコン
真ん中：トップページ
右：案件ごとの画面。赤丸のボタンでオン/オフを切り替えます。

こんな感じで、直感的で使いにくさはないかと思います。
アプリ上には固定給の案件はデフォルトでは表示されないようになっています。
あまり必要ないと思いますが、表示したい場合はアプリの設定を変更してください。

ひとつ、アプリ起動中に気を付けたいことがあります。
それは情報保護です。

このアプリ起動中は、ランダムにPC画面のスクショが撮られます。
撮影のタイミングを知ることはできないのですが、大体10分おきに撮られている感じです。
仕事中なんだから、どのタイミングで撮られたって問題ない！
という方もいるかもしれませんが、ブックマークバーとか、右下の通知の欄とか大丈夫でしょうか？

たまたまメールの通知が来たタイミングでスクショが撮られることもあり得ます。
クライアントがその情報を悪用するなんて疑いすぎ！とも思いますが、ここは念の為注意しておきましょう。

撮られた写真は自身でも確認できます。
アプリからは上の写真右の一番下、【View Work Diary】をクリックします。
もしくはサイト内の【My Jobs → Work Diary】をクリックします。すると下のような画面になります。

こんな感じで撮られた画面が確認できます。確認できるだけで変更はできません。
わたしはやったことはありませんが、グループごと削除はできるみたいです。
ただ削除してしまうと、その分は働かなかった事になってしまうかと。

クライアントや契約条件によっては、limitが設定される場合もあります。
その場合は実働が何時間であれ、limitを超えた分は支払いに当たらないということです。
詳しくは【Get Paid for Hourly Contracts】のページを確認してください。

あとは【Add Memo】も記入しておきましょう。
ここはクライアントに作業内容をアピールするチャンスです。
140字以内なので簡潔にまとめます。

時給制の案件を獲得したら、まず10分だけでもアプリを起動して使ってみるといいと思います。
その結果を見て、必要に応じてアプリの設定を変更して使っていくといいと思います。

わたしは固定給も良いですが、時給制のお仕事も面白いなと感じています。
メリハリもくつし、うまくいけば自分の働きたい分だけ働く、というスタイルも確立できるはずです。
これからも楽しみながらUpwork続けていきたいと思います！

世界は広いんです。

ひょんなことから外貨稼ぎに興味を持ち、迷うことなく2つのサイトに登録しました。

【報告】外貨を稼いでみたいと思います。

ワーホリのこと伝えたくてブログ始めたけど、引き寄せられるように今は外貨稼ぎに興味が。でもそれもワーホリとか行って自分の目で見て経験したことがあるからだと思ったら、やっぱりワーホリ行ってみなよ！世界は広いんだよ！

tabi-tabitabi.com

なんと！ついに！念願の1件目を受注することができました。ありがとうございます。
受注までの約1か月、色々ありました。特に気持ちの面と、本業との調整が難しかったように思います。

これから副業として海外のクラウドソーシングで外貨を稼ごうとしているあなたに、受注までに直面するであろう困ったことを5つシェアします。

困りごとも先に聞いておけば対処法が見つけやすくなるはずです！

その前にメリット５つ

• 楽しい！
• 自分の気が付いていなかったスキルに気づけた！
• 英語を使いながらスキルアップ！
• サバイブして行ける自信が付く！
• 楽しい！

わたしが海外のクラウドソーシングを始めようと思った理由は至ってシンプルです。
おもしろそう！それだけでした。
海外のクラウドソーシングサイトを使って、すでに外貨を稼いでいる人たちのツイートを見ると、本当にワクワクがとまらず、すぐに登録をしたわけです。

実際に登録してみる、面白そうな案件がたくさん！！！
本当に山ほどあって全てに目を通すのは不可能ですが、いち会社員が、このサイトを通じて世界中の誰とでも仕事ができる現実にとても胸が躍りました。

わたしは業務で英語を使っていますが、ネイティブレベルではありません。
コレポンなどもしていますが、「the翻訳」という仕事はしたことがありません。
また、中小企業で働いているので、何か特化してたスキルがないことを悔しく思っていました。

しかしUpworkの案件の内容を見てみると、もしかしたらあの時のあの知識を活かせるかもしれない、この作業の流れは経験したことがあるという風に、何か一つに特化していなくても自分自身の経験がスキルになることに気が付いたのです。

今までは何かを極めてそれを継続していくことだけがスキルのように感じていたけれど、時代が変わればそれを生き抜くためのスキルも変わるのだな、と感じます。
自分ではスキルと思っていなかったことも、世界規模で見ればスキルとして評価されるのだと気が付いたし、今までやってきたことは全て無駄ではなかったなと思えたし、今後も何がスキルとして他の人の役に立つのか分からないので、本業も頑張っていこうと思うことができました。

そしてそれのスキルを日本以外でも行かせることができれば、そして英語が使えれば、この先の時代をサバイブして行ける自信が少しつきました。

困りごと１：楽しすぎて勤務中もそのことを考えてしまう

もう、これは恋みたいなものです。デメリットまでとは言いませんが、ちょっと振り回されてしまいました。正しくはわたしが勝手に振り回ってたんですけどね。
魅力的過ぎて、あぁ今頃どんな面白そうな案件が新たに投稿されているのだろう。
もしかして、スカウト来てないかな。とか気になって仕方ありませんでした。

わたしは現在は会社員として働いているため、Upworkの作業ができるのは退勤後。
そこから応募したい案件を探したり、1件目の受注を取るためのコツやヒントを検索したり。
気持ちはワクワクしているのだけど、脳と体は寝不足。でも楽しい！みたいな感じで、ちょっとした中毒というかハイな期間がありました。

今は念願の1件目を受注したことで、やっとペースやバランスが掴めてきたような気がします。

困りごと２：会社員ゆえのモヤモヤ

これはわたしが現在、会社員であるからこそのモヤモヤです。
今の仕事にもやりがいを感じているのですが、Upworkにはそれ以上にワクワクする案件がたくさんあるのです。

例えば、日本での飲食店のリサーチをしたいから3週間の滞在のアレンジをしてガイドをほしい。とか、日本へ父子旅行に行くからツアーコンダクターとして同行してほしい。なんていう長期での拘束を伴うお案件もあります。

わたしは、海外の人に日本の良い所を紹介することが好きなのでものすごくチャレンジしたいのですが、長期の有休をとらない限り対応することができません。
応募したくてもできない案件があると悔しくなってしまいますね。
この案件のために退職するという判断は、今すぐにはできません。

いずれはこんな案件に応募できる日が来るかも？しれません。
こういう働き方があることを体感できたことは、とても大きなメリットです。

困りごと３：時差問題

Upworkはアメリカの会社です。共通言語はもちろん英語です。

サイト内には世界中の時差のある国、ない国から様々な案件が投稿されます。
急を要するものはタイミングが命だし、クライアント側が魅力的な応募者が来たと判断した時点で募集は終了です。
いくら後から魅力的な履歴書を送っても、なかなか採用してもらうことは難しいと思います。
早い者勝ちの側面があるのも事実です。

さすがに24時間張り付いているわけにはいかないので、時差の影響で受注したかった案件を逃してしまったこともありますが、そこはもう割り切っていきましょう。

仕事効率、仕事内容の為に睡眠を忘れずに。

困りごと４：初心者には相場が分からない

Upworkには固定給制と時給制があり、加えてクライアントが金額を提示する場合とフリーランサーが金額を提示する場合があります。
しかし、初心者には相場がよくわかりませんよね。
高すぎても採用してもらえないだろうし、安すぎても自分の首を絞めるだけだし。

わたしもクライアントからいくらで、いつまでにできるか聞かれたのですが、迅速丁寧な対応をしなければ！という一心でかなり安い金額を提示してしまったことがあります。

納期に関しても、それまでに経験したことがない作業なのでどのくらい時間がかかるのか想像もつきませんでした。

何事にも初めてはあることのなので、まず1件目の受注が目標です！
1件受注出来たら、その時に時間を計ってみるといいと思います。
それが、その後のあなたの納期の一つの目安になるはずです。

困りごと５：本当に募集してるの？

これは海外あるあるなんだと思います。
何事にもイレギュラーはありますが、国が違えば文化も違う。海外企業の仕事の進め方、採用の仕方は日本企業と違う場合があることを覚えておきましょう。

よくあるのが、クライアントの募集に対して多くの応募があるのに、いつになっても採用が決まった気配がない。とか、応募したのにいつまでたっても返事が返ってこない、忘れたころに突然返事が返ってくるなど、色々なタイプがあります。

一生懸命proposalを書いて応募したのに、全く反応がないとちょっと悲しいものです。
日本なら「ご応募ありがとうございます。選考の結果残念ながら…」のメールの1通でもありそうなものですが、これは文化の違いという事でしょう。
お返事が来なければご縁がなかったという事です。

切り替えて次に行きましょう。案件はいくらでもあります。

時には忘れたころに連絡があることもあるそうなので、どうしてもやりたい案件は、可能性が低そうでも念のため応募しておくのもありだと思います。

まとめ：まずは1件目の受注に全集中！

とにかく、やってみないと分からないという事は多々あります。
わたしの場合は、クラウンソーシングをするのも初めて、ましてや海外のクラウドソーシング。英語、時差、文化の違い。
今まで知らなかった世界が山ほどあるはずです。

初めての経験に戸惑うこともたくさんあると思いますが、何事も経験です！
上に書いてあるような事はあるあるなので、途中でつまずいた時に「そういえば何か言ってたなぁ」と思い出してみてください。

先輩たちも、みんな同じ道を通って活躍されているはずです。
Upworkで稼ぐためには、まずは1件です！

世界は広いんです。

Fiverrに続き、Upworkにも登録してみました。
わたし、こっちのほうが楽しいかも！
Upworkの、お話。

Upworkに登録してみました

twitterで外貨稼ぎの存在を知って1か月程経ちました。
最初に登録したのはFiverrだったのですが、今のところお仕事してません。
そのはなしはこちら

英語好き会社員が副業にFiverrを始めた感想

海外版ココナラとしても有名なクラウドソーシングサイトFiverr。外貨稼ぎに興味津々なわたし。登録して1か月が経ちました。結果収入は発生してません！脅しじゃないですが簡単じゃないですよ。それでも続けていこうと思います。

tabi-tabitabi.com

もしかしたら、わたしにはFiverrの特性が合わないのかもしれないと思い、Upworkにも登録してみました。

UpworkはFiverrとは違い、5ドルみたいなお手頃価格の案件は少ないです。
どれもプロジェクトっぽい感じの大型案件です。
100ドルクラスも沢山あるし、中には1000ドルなんてものもあります。
もちろん内容もタフですけどね。
単発の仕事もあれば、1か月、3か月、6か月のような長期の案件もあります。

何より案件数がめちゃくちゃ多いので、全部はチェックしきれません。
日本語を生かせる仕事は、翻訳とか音声の文字起こしとかが多いような印象です。

中には日本滞在中のサポート依頼など、ちょっとFiverrぽいような案件もあります。

他にはワードプレスを設定してほしい、SEO対策済みの記事を書いてほしいといった感じで、
こちらもスキルがある人を探している人が多そうです。

わたしは本職で得た経験も活用してできそうなお仕事を探していますが、
こちらもまだ契約には至っていません。

ちなみに今は登録して2週間くらいが経ったところです。

Upworkこそ転職活動

UpworkはFiverrと違い、プロフィールをかなり作りこまないといけないと思います。
基本、実名登録でプロに撮影してもらったと思われる顔写真を載せている人も多いです。

何より、プロフィールに書いてある経験や経歴をみて、依頼するか否か判断されるのでそこの作り込みがとても大切！
まずは日本語で履歴書を作ってみるといいでしょう。

自分は今まで何をしてきて、どんなスキルがあって、それがどんな成果が残せるかなど、きちんと自己アピールしてください。

個人的には、日々忙しくしていると自分の経験やスキルを振り返る時間がないので、いい機会だなと思います。そして今後習得したいスキルなんかも洗い出せたらもっといいですよね。

次はそれを英語にする作業です。

Upworkに登録する情報としては
・個人情報
・職歴
・学歴
など、特殊なものはありません。大体は日本での就職・転職活動でも記載するような内容です。

実際に案件に応募する際は、それ以外にresume（履歴書）やCV（簡単な挨拶文）、ポートフォリオ（自分の実績をまとめたもの）などを添付して自分をアピールする必要があります。

resumeやCVは他の人のを参考に作ってもいいし、もし面倒だったら外注してもいいと思います。

やはりresume（履歴書）作成のプロっているんですよね。
しかも海外の履歴書は日本のそれとまた少し異なります。
特定のフォーマットがないんです。履歴書に慣れているので、これが意外と大変。

そんな時はcanvaにあるテンプレートが役に立ちます。wordにもありました。

わたしのようにフリーランサーとしての実績がない場合は、ポートフォリオを作ることは難しいです。
そんな時は「経験はないけど、やる気はあります！」とか「安くやります！」とか、何かアピールできることを見つけて挨拶文などに載せる工夫が必要かな、と思います。

ここで大切なのはおぎやはぎの矢作さんマインドですよ。

英語が特にできるわけでもなかったのに就活の面接では海外勤務を希望し、
「僕から英語をとったら何も残りません」と語って、就職してから英語を習得したそう。

日本人って、謙虚さを美徳とするところがありますが、これでは仕事は獲得できません。
相手は世界です。
ここは海外のスタイルを存分に取り入れて、自分がいかに優れているかをアピールし、競り勝っていかなければ仕事は獲得できません。

嘘はついたらいけないけれど、もし自分の描いた絵が夏休みの自由研究で入選した経験があるなら、
わたしは画家です！というくらいの気持ちで臨みましょう！

実際に応募してみました

星の数ほどあるjobの中から、自分にもできそうな案件を探してみました。

さすがに英語で長文記事を書くのはわたしの英語力では不可能なので、
日本語を必要としている案件を中心に探します。
検索方法は簡単で、検索窓に「japan」とか「japanese」と入力すれば色々なjobが出てきます。

自分にもできそうなjobがあればどんどん応募していきます。

その時に必要なものがconnectです。
Upworkは基本的に無料で使えるサイトですが、場合によっては無料ではありません。
というのも、このconnectというのは応募する際に必要なポイントみたいなものです。
登録の際に40connectsを付与されますが、応募するごとにconnectは減っていきます。

一度の応募で必要なconnectはjobによって異なります。
少ないものは2、多ければ6くらい必要になります。
応募を続けてconnectがゼロになってしまった場合はconnectを購入する必要があります。

1connectは0.15ドルです。
ただ、このconnect様々な方法で受け取ることもできます。
応募してインタビューされたら10connectsくらいもらえました。

初めは簡単に仕事を契約するまでには至らない思いますが、connectが減ることを恐れずどんどん応募が必要です。
特にUpwork内で経験がないフリーランサーは最初の1件目の獲得が一番大変です。
初めの1件が獲得し、レビューなどを書いてもらえれば、それも評価につながりますからね。

就職や転職活動と同じです。数をこなすことでコツがわかってきます。
今のところ、5件応募して1件面接を受けましたが契約には至っておりません！

1件、面接のご招待をもらって話を聞いてみましたが、仕事量とお支払いが釣り合わなくて泣く泣くお断りしました。最初の1件になるかもしれなかったので、とても魅力的ではあったのですが、これを引き受けたら多分睡眠時間が無くなって自己崩壊するのが目に見えていたので、ここは冷静に判断しました。

自分を壊してまで安売りすることはありません。

というわけで、引き続きどんどん応募していきたいと思います。

【更新】約２週間後！upworkで初めてのお仕事が決まりました！！！
そのことについては、また書きますね。

世界は広いんです。